maanantai 6. kesäkuuta 2016

lisää metrikan kuvia

Isoisän veljen syntymä. Kovin työlästä on yrittää saada selvää tekstistä kun venäjänkielen taitoa ei juuri ole.

 
 
Tässä olen ensimmäisessä sarakkeessa lukevinani cydnozero eli Venehjärvi, talonpoika,  -, Gligeria Pavlovantr Lipkina,- nezakon eli avioton lapsi.
 
Toisessa sarakkeessa voisi ollaVoinitsa ja kummien nimiä Maria Dimitrieva Malikina.
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti